Podcast_Ep.1德國新年-延伸閱讀

Podcast連結: https://player.soundon.fm/p/gutenbergdeutsch_Ep1


在收聽之前可以先閱讀以下五個問題,並嘗試回答看看!

這篇文章主要是要讓聽眾在收聽過程中能夠一邊閱讀,達到最佳效果。


1. Was soll der Lärm von Feuerwerkskörpern vertreiben?

2. Was benutzen Kinder anstelle von Böllern?

3. Ist es zu jederzeit erlaubt in Deutschland ein Feuerwerk zu machen?

4. Warum essen einige Leute zum Neujahr Linsen?

5. Was macht man beim Blei- bzw. Zinngießen?


「德國版的甩炮」

在德國新年時,家庭中會玩一種德國版的甩炮以及仙女棒,用來驅鬼!這點跟台灣在農曆過年放鞭炮的傳統極為相似!

-Knallerbsen (見下圖): kleine Kügelchen aus Papier 延伸介紹

-Wunderkerzen (仙女棒): Feuerwerkskörper, brennen, funkeln

(照片來源: WDR)


「NDR 電視台 Dinner for one」


在德國的家庭中,新年必看’’Der 90. Geburtstag’’ 或又叫 ’’Dinner For One’’,從1972年開始每年跨年夜都會再NDR電台播送!還沒看過的聽眾,連結已經幫您準備好: https://www.ndr.de/fernsehen/Dinner-for-One-Das-Original,dinnerforone191.html


(照片來源: https://www.dw.com/en/dinner-for-one-germanys-cult-british-classic-to-air-on-uk-tv-for-first-time/a-46421606)


「Bleigießen/ Zinngießen」:用羅馬時期的方法算個命吧!


延伸閱讀: https://www.federdeutsch.com/post/五大德國跨年習俗?lang=zh


「德國人跨年吃什麼?」


1. 延伸閱讀: https://www.federdeutsch.com/post/五大德國跨年習俗?lang=zh

2. Linsen (見下圖): 有聽出來德國人跨年為什麼要吃Linsen了嗎?德國人認為在跨年那天吃Linsen可以增加財運,看來之後每一年跨年必吃清單多了一項了(誤


聽完之後歡迎在谷燈堡德語官方IG上私訊或留言回答以上5個問題!


14 次瀏覽0 則留言

谷燈堡德語有限公司

T   02 2568 3138

台北市中山區松江路54號11樓 (諮詢採電話預約制)