5件你在德國最好該避免的事

在每個國家,都有應該避免的行為,有些是迷信、有些是禁忌,有些則算是該國人民眼中特別不禮貌的行為。一般而言,德國人真的比較直接,文化上也比較自由、少有忌諱,也比較少所謂的「敏感話題」。不過,在德國也是有些你應該極力避免的行為。今天的文章列出5件在德國最好不要做的事情,避免在無心中做出奇怪的行為,或甚至冒犯到德國人。

1. 舉杯時沒有凝視對方眼睛(beim anstoßen nicht in die Augen schaut)

相信很少人去了德國會不喝啤酒吧!不過,你知道德國人在舉杯(anstoßen)時的習慣嗎?那就是一定要與同桌的人有「Blickkontakt」(眼神交會)。如果在舉杯時沒有凝視大家的眼睛,據說會帶來7年的厄運(也有更詳細的說法是會有7年性生活不順利XD)!!雖然不知這個迷信的效力如何,大家不妨還是在高聲說Prost的同時,與身旁的人眼神接觸吧!



2. 提早幫別人過生日(Geburtstag vorfeiern)

在台灣,祝福別人生日快樂應該是寧早勿晚,但是在德國卻剛好相反!如果提早慶生,會招致厄運,所以不論是生日派對、禮物或單單說一聲生日快樂,都只能在生日當天或之後進行。這個禁忌的由來,到現在也還是眾說紛紜,不過不知為何德國人很信這個,大家千萬要注意,別不小心冒犯了朋友唷。

3. 談起納粹議題(über Nazi reden)

談論納粹議題並非100%的「禁忌」,事實上,德國人大多願意直面這段歷史。不過,談論二次大戰或者納粹議題,雖然不用搞得太嚴肅,但還是請以莊重、誠懇的態度去面對這個人類歷史上的悲劇,除了不要嬉鬧以外,也盡量不要跟不熟的人談起這個比較敏感的話題(例如一聽到對方是德國人就問,欸你知道納粹嗎?或跟不熟的人講納粹相關的玩笑話)。

此外,納粹相關的符號、動作或語言,在德國還是很禁忌,鼓吹相關言論甚至有違法的可能喔!(比如德國國歌第一段因為歌頌「德意志高於一切」,在二次大戰後被從國歌中移除)千萬不要太白目去以身試法。



4. 遲到(sich verspäten)

這點大家應該並不意外吧!德國人自己(大多)相當守時(火車就不一定了),在台灣可能遲到個10分鐘不算遲到,但在德國卻令人相當感冒。甚至聽過不只一位德國人說,如果有人屢次遲到會令人感到這個人不負責任、難以交付重任,是相當嚴重的事情。有趣的是,許多德國大學生都說大學生活可以放輕鬆些~跟朋友約不用這麼分秒計較,但是如果是打工,他們連一分鐘也不敢晚到呢。



5. 在「安靜時段」太過吵鬧(Lärmbelästigung während der Ruhezeit)

關於「安靜時段」(Ruhezeit),是德國相當重要的文化之一,直到目前星期日商家不營業,也是因為星期日屬於安靜時段。那麼其他還有哪些時間算是安靜時段呢?這點在各個邦或自治體有不同的法定規範,不過最常見的是在晚間22點到隔天6點或7點,也屬於安靜時段,盡量不要發出聲音吵到鄰居。如果搜尋「安靜時段」,可以看到連德國人自己也會google「在安靜時段不能做什麼?」「在安靜時段可以打掃嗎?」「可以在半夜洗衣服嗎?」等等,是直到今日仍然被重視的社會規範喔!(有一位朋友曾經因為在星期日洗車,被他的鄰居「委婉」地勸告不要這麼做……)

相對而言,德國的文化真的相當開放,就連在許多國家被視為不宜話題的「政治」或「性」,德國人也經常公開議論,並視為公共討論的一部分(報章雜誌討論「政治」不意外,但很多新聞社也有專欄討論「性」,在各式傳媒、影視作品上也都能看見德國人以開放的心態提及這些議題)。不過,各個社會都有他們格外在意的地方,希望看完這篇文章,大家除了可以更融入德國外,也能從另一面更認識德國文化唷!

812 次瀏覽0 則留言

最新文章

查看全部