關於「入學禮物袋」(Schultüte)的5件趣事!

更新日期:5 天前

你還記得自己人生第一次上學那天是怎麼度過的嗎?在德國絕大多數地區,第一天上學的小朋友們會帶著一個大大的「入學禮物袋」(Schultüte)踏進校門,作為這一天的紀念與對未來的祝福,因此,「入學禮物袋」可以說是兼具意義與特色的德式傳統。

或許你不是第一次聽說Schultüte,不過,這篇文章將仔細介紹關於「入學禮物袋」的5件趣事,其中或許有令你意想不到的內容喔!就讓我們一起來了解這個可愛的傳統吧!

Schultüte小檔案

  • 外型:高約70-90公分的禮物包,通常是甜筒狀

  • 場合:小朋友第一天上學

  • 贈送的人:由父母準備給孩子

  • 內容物:文具、甜食、小玩具

  • 製作方式:不少人選擇手工製作,但市面上也有造型多樣的現成空袋或是DIY材料包





1. Schultüte比「德國」這個國家存在更久!

Schultüte這個傳統,已經有超過200年的歷史,也就是說,這項傳統比「聯邦德意志共和國」還要悠久!

歷史上最早被記錄下來的Schultüte,是在耶拿(Jena)這個德東小城出現的,後來,在德勒斯登(Dresden)、萊比錫(Leipzig)等德國東部城市,也紛紛有關於這項傳統的歷史紀錄。





2. Schultüte本來是一種「果子」!

最早的Schultüte,並不是由父母直接送給小朋友的!當時,Schultüte會寫上小朋友的名字,由孩子的祖父母送去學校,掛在校方準備的鐵製樹形支架上,成為一顆掛滿Schultüte的「入學禮物樹」(Schultütenbaum),小朋友在樹上找到自己的禮物袋時,就要踮著腳、或者跳起來,小心翼翼地把它從高處「摘」下來。

「入學禮物樹」背後的故事是,這棵生長在學校樹,每年會結出「禮物」。當樹上出現寫有你的名字、又大又重的禮物時,代表這個果子「成熟」了,這也意味著是你入學的時候了!





3. 200年前的Schultüte內容物跟現在不一樣!

最一開始,Schultüte裡面是滿滿的甜食!各種巧克力、糖果填得滿滿的超大甜筒,可以說是最夢幻的開學禮物吧!

不過,到了20世紀中,健康的概念慢慢普及,於是家長們也開始準備甜點以外的禮物。

現在,Schultüte中通常會裝有蠟筆、鉛筆、削鉛筆機、橡皮擦、小剪刀……等小朋友上小學後會使用到的基本文具,也有家長會放入CD、書籍或是像泰迪熊等小禮物。不過,當然還是少不了一些小甜點的身影啦!


4. Schultüte也有東西德之差!

Schultüte這項傳統,除了德國以外,也遍及歐洲日耳曼人居住的地區,比方說奧地利、捷克、瑞士德語區、比利時等地方,而在各地的Schultüte自然也「演化」出不一樣的特色。事實上,光是在兩德時期,東德和西德的Schultüte就有很多不同。

由於Schultüte本來起源地就是德國東部地區,在東德,Schultüte的傳統比西德更為普遍。此外,東德的Schultüte不像大多數人印象中的「甜筒狀」,反而是「六角柱」的形狀,也比較小一些些。在「贈送方式」上,東西兩地也不太一樣。在前東德地區,這裡的Schultüte贈送儀式更為盛大、正式,除了學校會舉辦正式的贈送典禮外,小朋友們放學後,家裡也會舉辦私下的派對,幾乎多數親戚都會到訪,就像是一個「小婚禮」一樣,祝福小朋友踏入人生的新階段。


5. 最老的Schultüte工廠已經超過100歲而且還在經營!

雖然Schultüte這個傳統本身是在哪一年開始的實在難以追溯,不過可以確認的是,最老的Schultüte工廠是在哪一年開的!

根據調查,Schultüte袋子本身的「大量製造」始於1910年,這個點子是Nestler公司的老闆Carl August Nestler所想出來的。這間在1894年成立的公司位於薩克森(Sachsen)的埃倫夫里德爾斯多夫(Ehrenfriedersdorf),由於老闆的靈機一動,成為了世界上第一個生產Schultüte的工廠。

目前這間Nestler公司已經傳承到第四代了,由Carl August Nestler的曾孫女接棒。每年,Nestler公司仍然繼續製造出大約200萬個不同造型、顏色的Schultüte,販售到全國各地,陪伴德國的小朋友們踏入校園,也踏上人生的新旅程!



你對Schultüte這個傳統有什麼看法呢?

如果你有孩子,你會為他準備一個Schultüte嗎?你又會放入什麼東西,代表你的祝福呢?又或者,如果是你收到Schultüte,你希望收到什麼禮物呢?快和我們分享吧!


谷燈堡德語有限公司版權所有,未經許可,不得轉載。

258 次瀏覽0 則留言